こんな人に読んで欲しい
フランス語初心者
フランス語のmdrやptdrの意味を知りたい
フランス語のネットスラング知りたい
Mimi
フランス語のネットスラングのmdrやptdrについて解説!!
SNSの普及によって、今では世界中の人とチャットすることができます。フランス語を話す友達ができたら、使ってみましょう。
フランス語のmdrは笑
日本語で言う「笑」です。mort de rireの略で、mort で死ぬほど、rireで笑うと言う意味を持ちます。
mdrrrrrrのようにして、使います。
フランス語のptdrは爆笑
ptdrは「爆笑」です。péter de rireとなります。個人的にはmdrのほうが使います。
フランス語のその他のスラング
bjr
bonjour(ボンジュール）の略で、意味はもちろん「こんにちは」です。ちなみに、bsrで、bonsoir(ボンソワール）で、「こんばんは」となります。
tfk
tu fais quoi?（チュ・フェ・クゥワ）でなにしているの？英語でwhat are you doing?って感じです。気になるあの子に送ってみては笑oqp
oqpは、occupé(オキュぺ）で、忙しいという意味です。Je suis occupé（ジュ・スイ・オキュぺ）のように言うことが多いです。
stp
stpは、s’il te plaît（シ・テュ・プレ）で、「お願い」という意味で、友達や家族などの親しい間柄で使います。
svpは、s’il vous plaît(シ・ブ・プレ）で、「お願いします」という意味で、丁寧は言い方です。
dr
drはde rien(デゥ・リアン）で、「どういたしまして」という意味です。jtm
jtmは、je t’aime（ジュ・テーム）は、愛してると言う意味です。これは聞いたことがあると思います。愛の言葉は、どこの国でもやはり重要なのです笑
Comment