Lalisaのメイキング動画が発表されました。
ロゼやジス、ジェニの差し入れも見ることができます
Hello everyone, this is LISA
こんにちは、みなさん。リサです。
Hello BLINKs
こんにちは、ブリンク
I am here at the M/V filming site for LALISA.
私はラリサのためにここ、ミュージックビデオを作る場所にいます。
This is my first solo album.
これは私のはじめてのソロアルバムです。
and I had a lot of cool sets
そして、たくさんのかっこいいセットがあります。
so I think I had a fun time filming it
そして、撮影でとても楽しい時間を過ごしたと思います。
Today is the first M/V filming schedule.
今日は初めてのMVの撮影です
My concept is POLISA
私のコンセプトはポリサです。
I got POLISA from POLICE.
私はポリスからポリサを得ました
It’s a role that has great force.
それはとても力のある役割です
We’re at a pub here.
私たちはここ、パブにいます
and it’s a scene where I’m raiding the place with the police.
そして、それは警察と一緒にその場所を襲撃するシーンです
It’s cool right?
クールでしょ？
I’m scary right?
私は怖いでしょ？
I actually couldn’t sleep last night.
私は実は昨晩、眠れませんでした。
because I was so nervous
なぜなら私はとても緊張していたからでした。
It’s my first time doing it alone.
一人でやるのは初めてでした。
so I was worried a lot
なので、私はとても心配していました。
That’s why I practiced poll dancing.
だから私はポールダンスを練習しました。
I practiced for an hour or an hour and a half.
私は1時間か1時間半の間は練習していました。
almost everyday
ほぼ毎日
so my ankle hurts but it’s ok
だから私の足首を炒めた、けれども大丈夫です
I think it’s really fun
私はとても楽しい
The most memorable part of me was
私にとってもっとも印象的だった部分は
when we went to a desert-like location where the sun was really really bright
太陽が本当に明るい砂漠のような場所に私たちが行った時でした
It was actually really hot
本当にとても暑かったです
But the outcome turned out to be so pretty
けれども、撮影の結果はとても素晴らしいものとなりました
as if the weather is so nice
まるで天候がとても素晴らしいように
It actually looked like the weather was cool
天候がいいように実はみえました
so I really liked it
だから私はそれがとても好きでした
All my clothes are leather
全ての私の服は革製です
Here my stylist arranged this
ここで私のスタイリストがこれをアレンジしました
I like it
好きです
Oh well, what can I do
えーと、私に何ができる
Let’s go
さあ行こう
There’s a point choreography for this song
この歌にとって大切なダンスがあります
You make this L and A
このようにLとAを作ります
and put the two together
そして、二つを一緒にします。
Try and copy me
試して、私を真似てみてね
I’m looking forward to the Thailand set scene the most
私はタイのセットのシーンを最も楽しみにしていました
Because I got to wear a traditional Thai outfit in a while
なぜなら、少しの間、伝統的なタイの衣装を着ることができるからです。
and I got to really express myself
そして、私はとても自分自身を表現することができました
That’s why I’m looking forward to it
だから、私は楽しみにしていました
Look over here
ここの上を見上げて
Ballon JENNIE made
ジェニーが作ったバルーン
JISOO who came to cheer her on
リサを応援しにきたジス
Jendeukie made this for you
Jendeukieはあなたのためにこれを作りました
Preparing this album without members
メンバーなしにこのアルバムを準備をして
made me worried a lot
私はとても不安に感じました
but members came in between to support me
しかしメンバーは私をサポートするために間にきました
So it really cheered me up
そして、そのおかげで、とても元気づけられました
and I could work even harder
そして、私はもっと頑張って作品に取り組むことができました
Cheer up LALISA
LALISAを応援している
Thanks
ありがとう
BLINKs, I know you’ve been waiting
ブリンク、私はあなたが待っていたを知っています
for my first solo album for a long time
長い間、私のソロアルバムを
I’ve prepared really hard for this
私はこのためにとても頑張って準備してきました
Please show lots of love
たくさんの愛を見せてください
and listen to it a lot
そしてたくさん聞いてください
I’ve put my best into this
私はこれに自分のベストを注ぎ込みました
so please show lots of love
だからたくさんの愛を見せてください
Bye
バイバイ
Comment