悩む人
海外の友達から来たlolやlmaoの意味がわからない。
lolやlmaoの意味や使い方を海外の友達とのやりとりを交えて紹介していきます。
lolの意味
lolは“laugh out loud”or“laughing out loud”の略です。 lots of laughともいいます。声に出して笑うという意味です。
日本語の最後につける「笑」や「w」と思ってください。
lmaoの意味
lamoはlaughing my ass ofの略です。お尻が取れるほど笑うという意味です。
lolやlmaoの使い方
私の海外の友達とやりとりを紹介します。
Mimi
How was the movie you watched?
That was so nice.lol
友達に映画の感想を聞いた時にlolを使っていました。
日本語では「よかったよ〜笑」という感じです。
日本語のように、爆笑で会話が終わるパターンもあります。
Mimi
Yeahhhhh
Lmao
まとめ
どの言語でも語尾に「笑」をつける文化はあります。
知っておくと、海外の人との会話が楽しくなりますよ。
Mimi
フランス語の「笑」についても合わせてご覧ください。
Comment